听拉丁情歌王子胡里奥演唱会有感

今晚，享誉全球的首席拉丁情歌王子胡里奥在深圳音乐厅开演唱会，友人送我两张贵宾票（1680元一张）。以前在电视里看过胡里奥的演出，领略过他又浪漫，又深情，又奔放之极富魅力的声音，很是喜欢。于是下午在办公室抓紧办完事，于是不像往常在办公室磨蹭，于是到点赶快下班赶回家吃饭。吃完晚饭，老伴倒是有点磨蹭，我说时间不充裕，不要洗碗，得赶快出发，听音乐会要从容点，不能像农民赶集似的，怎么着也得在音乐厅的灯亮着时进场，这样才算是真正听音乐会。好在家里楼下地铁直达深圳音乐厅，所以半小时后，我们就坐在音乐厅里了，一看表，离演出还有十分钟。

刚坐下不久，发现市里主管文教的女副市长也进来了。当然，她坐在“贵贵贵宾席”上。

晚上八点，胡里奥演唱会准时开始。台上的胡里奥，看上去五十出头。我用手机上网一查百度，我的天，此人竟是1943年出生的，上世纪60年代就因为他演唱的极富魅力的拉丁情歌在西方世界名声大振，一生总计获得了世界范围内1500个大大小小的奖项。大师就是大师，70岁了，在台上依然那样随性潇洒，那样光芒十二射。（我觉得用“四射”太平面，不能形容他在台上的“三维”风采和大师范儿。）乐音的魅力真是无穷，可以想象，他年轻时会迷住多少人啊！在节目与节目之间，胡里奥以英文用很慢的语速讲话时，我偶尔还能听懂一句半句的，但他演唱时，我向党保证我是一句也没能听懂，打死我我也听不懂一句。拉丁首席情歌王子，唱歌当然是唱情歌，实际上唱的也都是情歌，节目单上的16首歌，分明就有好几首的歌名中有“love”这个单词,  所以按理，他今晚怎么也要唱几十个“love”吧？可是见鬼了，我听一晚上，一个“love”也没听懂。

不过这并未影响我兴致高昂地听完这场演唱会。我为他台上的风采着迷。

我学语言的能力特差，一个铁的证据是，来广东工作已20年，广东人说“一”和“二”，我至今也完全不能分辨他们到底说的是“一”呢，还是说的“二”。就是广东人当面骂我我也听不懂。我的英文水平呢，老实交代，看书，还能看懂一点，毕竟当年“硬看”过英文长篇小说（看不懂，就对着中文翻译看），但要听英文，一点门也没有。今晚胡里奥绝对是会反复唱到“love”的，但是我绝对一个“love”也没听懂。

不过听歌唱家开演唱会，干嘛一定要听得懂歌词？照我看来，不要说听外国歌唱家演唱一般人大都听不懂歌词，就是听本国歌唱家演唱，也不一定能听得懂他们唱的歌词。听得懂歌词，好；听不懂歌词，不一定不好。我女儿当年在国内念书时，像许多青少年一样迷周杰伦，有天我对女儿说：“周杰伦有啥好迷的，我看网上说他唱歌不仅经常跑调，而且吐词极不清楚，唱的歌词让人一句也听不懂。”我女儿一脸子不屑：“你老土啊——周杰伦唱歌就是喜欢跑调，就是吐词不清，可我们就喜欢他的那个调调！”仔细一想，女儿说的对。京剧也是很难让人听懂唱词的，戏迷迷京戏，主要迷的是京剧的调调和韵味。还有，我们听交响乐或小提琴家的演奏会，哪里有歌词？听的是旋律，是情绪，是意境。同样的道理文学领域也有，例如，我们搞语文的，谁都知道李商隐的诗最不好懂，他的《锦瑟》甚至被称为“天下第一朦胧诗”，就是说他在诗里究竟说的啥，古往今来，谁也搞不明白，但这丝毫也不影响中国高层次的文化人对李商隐、对《锦瑟》的喜爱，所以李商隐依然是唐代以后对文化界影响最大的诗人，《锦瑟》依然是晚唐以后对中国文化人最有魅力的一首诗歌。

是的，今晚胡里奥演唱的歌词我一句也没听懂，但我是把这场演唱会当成演奏会来听的，所以我又的的确确听懂了——大师胡里奥，用他极富穿透力的音质和极有魔力的音色，用整个身心，用他的灵魂，“演奏”出了人性深处的浪漫，深情，沧桑与忧郁。

 (2013年4月18日23:49:37写于胡里奥演唱会后。)

 （作者2013年4月19日22:48:18补记：本文是昨晚看完胡里奥演唱会回来写的，开始用的标题是《听拉丁情歌王子胡里奥“演奏”会有感》。写完在语文味网挂了一晚。但觉得标题太另类了点，于是今早将题目中的“演奏会”改为“演唱会”。有友人觉得原题用《听拉丁情歌王子胡里奥“演奏”会有感》好玩，于是今天仍改回来，好玩一下。）