信息搜索
高级
 本站专题
 · 语文味集锦
        
   栏目导航 网站首页 中考聚焦文化漫谈
文章标题: 《老家湖北新洲方言汇总》
     阅读次数:1472
 版权申明:本站发布的原创文章或作品版权归我站和作者共有,如需转载,请注明出处和作者。本站所提供的所有文章及作品,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。
 
老家湖北新洲方言汇总

  (堂按:这些老家方言,我女儿一句也不懂。我跟他说,老家方言你总要懂一点点,了解一点点,因为那里是根。我还告诉她,她小时候有时调皮,我骂她,刚开始用普通话很文雅地骂,骂着骂着我就改用老家话骂,知道为什么吗?她说不知道。我道:因为骂人还是用老家方言解恨。哈!)

好粗卡——好丑,好下流,好缺德。

跟老子过点细——跟我仔细点!

好板人——就是折腾人 的意思 一般是很不耐烦 对他人印象不好就会说“板人

莫阴倒拐——莫暗中捅刀子

跟劳资玩邪鸟——劳资,就是老子。跟老子玩邪的,就不你不按常理出牌,搞阴谋诡计。

真是把你冇得整——真把你没有办法。

见裸甩——粗话。裸即屌。 “见裸甩哦”---意即 不大现实、不屑一顾、不是那个事的意味。例如:明知道现在很多当官的都贪污,你如果还说当官的人怎么怎么怎么好,别个就说,见裸甩哦,...

给裸气——如果别人对你说  就代表骂你放屁,如果你对别人说  就代表骂别人放屁  你不爱听。

豁裸心-----有惊讶有点不可思议的意味。例如:有个人从很高的地方往下跳,居然没事,别人说,你简直是“豁裸心”啊,那高你都敢跳?

苕里苕气——蠢里蠢气

好刺人——意思与恶心,丑陋相近。形容一个人猥琐,龌龊。 :看到毛毛虫我们会说“刺人”;

“掉得大”——意思为“大大的吃亏”,“不划算”等含义。 结局很悲惨

例句:我今天才是掉得大,钱包被偷了。

莫把老子(或“我”)惹毛——莫把老子(或“我”)惹火了

个半调子——骂人话。半调子有的地方意思是指这人说话做事不太讲究方式方法,说话不经过大脑,经常说话语出惊人。也有个地方是指不是纯正的,一瓶子不满,半瓶子晃荡那种,没有达到精纯的程度!还有同名歌曲——《半调子》(徐若瑄)及江淑娜的翻唱专辑。

 

 

蛮扎实 (=厉害)  

苕吃哈胀 (=猛吃很多东西)  

条子 (=瘦长的身材)   说一个女孩子身材好,新洲人说“条子好!”很形象,因为能让人想到春天的杨枝柳条。

胯子 (=腿,胯读3)  

灵心 (=整洁、好看,也有聪明之意)  

抻头 (=整洁,好看之意,\"\"1声,\"\"3)  

打赤巴 (半裸)  

打挑瓜 (全裸)  

条举 (扫帚)   

浮子(毛巾抹布等)  

(=擦,如橡皮擦叫做\"笔滋子\")  

灶妈老子 (=蟑螂)  

么斯(什么)  

冇得(=没有。准确地说,冒得的“冒”应写为"冇”)  

是说唦 (=表示赞同)  

耍拉(=麻利)  

铆起/铆倒(=一个劲儿地、努力地干某事)  

/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)  

晕(=慢性子)  

豆里(=里面)

 

吵架常用语  

你莫跟老子\"\" (:你不要惹我。)  

老子\"\"你两哈的。 (:要打人了,而绝不是叫人。乎读4)  

你不识\"\"是吧? (:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2  

你要\"么样\" (:你是不是想打一架?)  

苕头日脑 (=很笨)  

斑马日的 (骂人的话)  

谍务 (=故意地)  

心里冒得数 (=心里没有数。数读\"\"。常用于①识时务者为俊  

           ; ②跟老子等倒起...)  

弯管子 (=很蹩脚,极不正宗)  

搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)  

搞不清白 (搞不清楚,或指头脑不清醒)  

裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思。)  

扳沙 (=不停地动)  

翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)  

鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲)  

翻翘 (=不服气,\"\"1)  

德罗 (=得意,\"\"3)  

掉得大 (=出丑、吃亏)  

掉底子 (=丢人)  

嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧,三词大意相似)  

蛮扎得 (=喜欢乱嚷嚷)  

岔巴子 (=多管闲事)  

瞧子---很好的朋友  

火姐---伙计,兄弟。  

姆妈---妈妈  

是那个事---佩服的意思     

刮气---有气质,好看的意思  

蛮合宜---蛮好的意思  

孩子---鞋子的意思  

胚子---做了一些得罪人的蠢事  

冒学熟---待人处世不行。  

夹生---不圆滑,不好打商量  

洗了睡---休息的意思,也指没有什么作为了  

裹筋,裹脚---罗嗦,琐碎的意思。  

情况---情人的意思  

皮判---情人的意思  

叶子---衣服 (比如夸人衣服穿得好就说:“你今天叶子蛮好啊”) 

脉子---长相   

悚---没有用,缩头缩尾的意思。  

有板眼---有能耐。  

味口---品味,义气的意思。  

做笼子---合在一起骗人  

斗盒子---几个人串通。  

毛痞---耍赖,打牌的时候搞小动作。     

打瓦---失势的意思。  

蛮栽---很土气,没有形象。  

管子,钩子,火---都是枪的意思,  

片(第3声)子---刀  

瓦(第2声)架---打架的意思  

嘎(第四声)事---开始的意思。  

下课---完蛋的意思

轻骨头:轻浮的人 

玷辱:不知羞耻的人<, , /SPAN> 

 

 

 

小衣:裤子  

高头:上面  

漉:从水里取物 

过夜:吃晚饭 

答广儿:交谈 

解怀:妇女分娩   

怪误:机灵、狡猾 

灵心:聪明 

张巴:糊涂 

敞阳:开阔 

仰如:依然、依旧  

困磕术::睡觉的意思

哈都:抓住 

作都:捉住 

指艾头:指甲 

多儿哈儿:底下

夜歇:晚上

哈粥:下午

过夜:吃晚饭

过半夜:吃夜宵

小衣:裤子

嘎婆: 外婆

嘎爹:外公

老迷: 妹妹

新大姐: 新娘子

四楼(六):斧头

薄士:木工

灵心:聪明的意思

色头:膝盖

苕(哈):傻子的意思

力壳:就是将五个手指弯曲,中指第二个关节凸出点打脑壳的手势

歇岸脚:手腋下

冤头:是装东西用的竹筐(是托盘样子的)

气果: 麻花

罗枪: 箩筐

风车(脚踏车):自行车

黑壳:乌龟

好暗罗:好晚了

黑妈妈:是形容很黑

瓦浆:泥工

搞么事:干什么

走容嘎:走亲戚的意思

条子:是形容较软细而长的棍子

末读:指家里兄弟姐妹间最小的那个人

大师傅:厨师

余同(闫河把它叫马子 ):装大粪用的桶

吡空:鼻涕

厨姿:拳头

高头:上面

好拐:好坏的意思

泳到:以为

货儿:缝隙

店肉:不知羞耻

铁余滴:故意的

锅巴经:混乱

痛人:形容小孩长得可爱

细毛兔:婴儿

果糊:形容质地不好的东西

果经子:是说比较傻的人

张巴:糊涂

洋火:火柴

子奔人:老实的人

挨板挨挨眼:不灵活

扯经拉索:纠缠不清

罩木口:厨房

粗卡:缺德

苕里苕气:不聪明

惹里惹瓜:形容脏,不讲究,不整洁

答刀:摔跤

舞饭:做饭

到虫儿:胳膊肘

粗巴拉克:粗糙,不光滑

扯经:找茬,扯皮

高脚浪康:形容瘦高(一般指人)

仰如:依然

洗冷暑澡:游泳

怪顾:机灵、狡猾

冒热底儿:不要紧,没什么损伤

冒跌:没有

不热底:没关系

放阴毒儿:暗箭伤人

轻骨头:轻浮的人

不僵个事:不象样子

嗯姐:你们

么盒:什么时候

蒸着:今天

闷着:明天

坡子:泡沫

躲猫儿:捉迷藏

细地盒儿:小时候

黑一弹:吓一跳

抬扛:各持已见的争吵

粥人:气人的意思

尽发:棉絮(就是棉花去籽后的叫法)

黑猫快探的:是形容很黑的夜

家(ka)公:外祖父 

(ka)婆:外祖母
吡弓:鼻涕 

扯裸经:扯皮

洗冷水澡:游泳
闪天逛:不务实的人

轻骨头:轻浮的人 ;   

玷辱:不知羞耻的人
小衣:裤子 ;

风车:自行车 ;

四六:斧头
色头:膝盖 ;

高头:上面

抬杠:争论
漉:从水里取物

舞饭:做饭

过夜:吃晚饭
答广儿:交谈

咏到:以为

解怀:妇女分娩
子奔:老实 ;

果糊:不清楚;

怪顾:机灵、狡猾
灵心:聪明 

张巴:糊涂  

敞阳:开阔
仰如:依然、依旧

皱皮蜡干:邹褶、不整洁   

高脚浪闶:瘦长
粗巴纳刻:不光滑

脱里脱爽:无牵无挂 ;

毛焦火辣:烦燥
惹里惹垮:脏、不整洁 

苕里苕气:痴呆

裹里裹糊:鲁莽、马虎
挨板挨眼:机械、不灵活 

撩撩惹惹:好侵犯他人
裹裹联联:关系不正当

扯经拉索儿:生事纠缠

作古正经:认认真真
正儿八经:严格、认真

一抹朗党:全部 ;  
窝巴经:混乱

铁如地:故意 

放阴毒铳儿:暗箭伤人
吃点心:吃晚饭  

粗卡:缺德
裹经子:不聪明 ;   

毛头儿:婴儿 ;

痛人:形容小孩长得可爱
不热底:没关系 ;   

发毛:生气 

出挺:打抱不平或有意为难人
冒热底:没什么损伤  

哪个荡的:哪里的意思
货儿:缝隙

给裸气:男人讲的脏话,  

么揽子:男人讲的脏话,是不对的意思。  是什么的意思。
日脸:脏话,不好意思 ;   

倒虫儿:胳膊肘 ;  

色头儿:膝盖
伙皆:感叹词

舞柴(念cai ):砍柴 ;

黑壳(脚鱼):乌龟
粘的宴:夹一筷子菜吃。 ;

搞么事:干什么

太暗了:晚了
花大姐:漂亮女孩

等巷儿(过一巷儿):等一会

脚踏车(风车儿):自行车
新大姐:新娘子

箩蔷:箩筐  

果子:油条
包面:混炖 

馍:馒头

灶门口:厨房门口
洋香:火柴

栗壳:用弯曲的中指打脑袋    
搞裹经子:蒙混,有时也形容男女不正当关系

 


最后更新[2013-5-26]
相关专题:

相关信息:
 没有相关信息
 
 
  【发表评论 【发给好友】 【打印本页

. 友情链接:
语文教学资源 三人行中学语文 五石轩 高考168 三槐居 语文潮
中学语文在线
课件库 一代互联
       

Copyright@2001-2011 YuwenWei.net All Rights Reserverd.

>