前天,工作室一位年轻成员要在学校上一堂带选拔性质的公开课,课前似乎有点紧张。有点紧张是正常的。但不能过分紧张。于是我在工作室QQ群里想跟她说一句带玩笑性质的鼓劲话:“就是一堂课嘛。要像出嫁一样去上课。”
我本来是想打“出嫁”二字,结果电脑屏幕出现同音词"出家",这句话变成“就是一堂课嘛。要像出家一样去上课。”我的脑子快速反应,在将这句话发到群里去之前,将错就错,打破惯例用词语,把“出家”用进去。于是出现了有趣的创造性用词现象:
就是一堂课嘛。
要像出嫁一样去上课,
不要像出家一样去上课
工作室一个成员马上在群里说:
这句话,名人名言!
脑电上我经常这么做。好玩。
打出来一个同音词,我一般不会放过,下意识跟自己说:既然电脑上出现这个词,用进去!用进去!
语言也是有缘分的。没有这个创造性就错意识,你就不会创造词语的新的用法。就像生活中插肩而过的美人,虽惊鸿一瞥,但很快杳如黄鹤,一去不返。过后惘然,是因为当时已惘然。
(2015-5-15)