现在不可能是舆论一律的时代。因此对毛泽东的评价,见仁见智,正常。不过,总有人企图全盘否定毛泽东。因为是要全盘否定,连带毛的文章也一概全盘否定。这种偏激的思维方式值得商榷。
应该说,毛泽东的文章(包括诗词)确实不是篇篇都好。可谁的文章能篇篇都好呢?毛有的文章不好或不太好,不代表毛的文章全都不好。毛的文章自有公论。今天从微信朋友圈读到一篇题目为《看看抄袭毛泽东诗词的那些古人》的文章。该文主题虽不是全盘否定毛的文章,但满篇都是拾人牙慧,文章的主题不仅不严肃,而且是一派胡言,是黄口小儿的信口雌黄,是很可笑的。该文提到的一些材料,是学术界早就知道的事实。一位诗人的诗词,其中有借用、化用古人的名句,或者干脆整篇就是集句,这能瞒得过学术界的眼睛吗?何况是毛泽东这样的人物写的诗词。毛泽东诗词中有哪些是借用、化用古人的诗句,包括这位黄口小儿还不知道的《实践论》《矛盾论》借鉴苏联哲学家的文章问题,学术界早就有学者研究过了。而这位黄口小儿既不懂借用,也不懂化用,不懂集句,不懂继承中创新。有本事你翻翻《苏轼文集》,看看苏轼的诗文中有多少句子是前人的。有一种说法是,大才子苏轼读书太多,落笔写下的句子,有时根本就搞不清是别人的还是自己的。可你见过有人说苏轼是抄袭的吗?
我这样的小人物,本不会写诗,但毕竟读过中文系,有时来了兴致,也胡诌几句留给自己做纪念。请看以下5例:
例一:我50岁时,写过一篇《五十吟》的诗,全文如下:
五十吟
余于今年五月上旬五十已度(非初度),因作诗以自勉。
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已。
与人相比,此生已赚 ①;
今日即死,可以眼闭。
死则死矣,不死则继。
有继必成,只争朝夕。
十年一剑,悟其妙谛②;
劬兮劳兮,辉生熠熠。
假我十年,再铸一剑,
如琢如磨,此剑超逸。
假我廿年,身气合一;
匍兮匐兮,如虎添翼。
假我卅年,两剑归无;
呦呦鹿鸣,鼓瑟吹笙。
①中外许多名作家活的年纪都不大,如契诃夫44岁,普希金38,叶塞宁30岁,杰克·伦敦40岁,莎士比亚50岁,雪莱40岁,拜纶36岁,徐志摩34岁。与这些伟人相比,我是痴活了。
② 指语文味理论与实践探索。
2009年5月17日郑州讲学返深当日草成
例二:我在从教四十周年时写过一首《从教四十周年自贺诗》,全文如下:
从教四十周年自贺诗
余自1976年高中毕业始做民办教师,迄今从事教育工作计四十年矣,特诌打油诗十二行以自贺、自励兼自娱。
四十年前郎教书,
四十年后教书郎。
四十年前堂读书,
四十年后书读堂。
四十年前梦皇皇,
四十年后正堂堂。
一自语文味南海,
天下不敢小深圳。
四十功名尘与土,
云月作伴风雨嫉。
自信人生四百年,
会当文传八万里。
2016/1/22晨,草成
【自注】
1.“皇皇”在古文中有多种含义:(1)美盛貌,肃貌;(2)昭著貌,光明貌;(3)宽广貌,通达貌;(4)通“惶”,惶恐貌,彷徨不安貌;(5)向往貌。本诗中的“皇皇”,这五个意思均有,谓小时理想之大,之美,之严肃,之明确,以及对实现理想的未来征途之惶恐,等等。
2.“堂读书”句:谓小时我(堂)上学堂读书。“书读堂”句:谓不仅本人(堂)的作品已进入中学教材、大学教材,且由于语文味理论和实践探索的广泛影响力,本人已进入大学《中国当代十大名师研究》之课程,以及被人研究写成30万字专著正式出版供人阅读。
3.“一自语文味南海,天下不敢小深圳”句:化用清代诗人、惠州孝才江逢辰的经典名句“一自坡公谪南海,天下不敢小惠州”。谓十七年前的语文味星星之火已然燎原,影响既深且广。
4.“四十功名尘与土,云月作伴风雨嫉”句:化用岳飞《满江红》中名句“三十功名尘与土,八千里路云和月”。谓学术成就之山是积四十年之奋斗尘土而累成,个中甘苦,唯自知尔,此过程有云月相伴,亦有风雨相嫉。
5.“自信人生四百年,会当文传八万里”句:化用毛泽东少年时代一首诗中的残句“自信人生二百年,会当水击三千里”。言相信人的学术和精神影响,可以延续四百年,传播八万里。
(堂按:写诗的人忌讳给自己的诗作注,因为作者一作注,就把诗的意思框死了。但程少堂工作室成员年轻人多,不知诗句所本,特冒险作注。)
例三:我写过一首《仿陶渊明〈饮酒〉其五而作》,全文如下:
仿陶渊明《饮酒》其五而作
题记:今早(五一节)仿陶渊明诗《饮酒》其五,学着写了一首诗。附一、附二两个版本,给一些朋友看,各人喜欢的版本不同。于是决定都挂上。本人原来比较喜欢附一的版本。附一与附二,我都有意将本人的学术生命之“语文味”镶嵌了进去。
五月三日补记:有友人看了说,附一、附二两个版本中,“一杯菊花茗”与“悠然修与持”是“名句”,建议合二为一。友人说了合二为一,于是就合二为一。
结庐在闹市,
亦有田园心。
问君何能尔,
心远地自静。
静读北书房,
悠然修与持。
浊世涌厚霾,
心泉流自清。
酒后思陶子,
一杯菊花茗。
附一:仿陶渊明《饮酒》其五
结庐在闹市,
亦有田园心。
问君何能尔,
心远地自静。
静读北书房,
悠然味语文。
浊世涌厚霾,
心泉流自清。
酒后思陶子,
一杯菊花茗。
附二:仿陶渊明《饮酒》其五
结庐在闹市,
亦有田园心。
问君何能尔,
心远地自静。
静读北书房,
悠然修与持。
浊世涌厚霾,
心泉流自清。
语文有真味,
酒后菊花茗。
2015/5/1
例四:前不久《语文味教学法》出版,我写过一首《贺〈语文味教学法〉出版——仿文天祥〈过零丁洋〉》,全文如下:
贺《语文味教学法》出版
——仿文天祥〈过零丁洋〉
由5书组成的语文味丛书即将在北京现代教育出版社付梓。据版权页,《语文味教学法》77.9万字,《语文味代表课观止——语文味教学流派创立者程少堂教学实录》59.1万字,《森林与高原的呼唤——程少堂语文味工作室论文集》53.7万字,《我们当年——程少堂率性诗文集》75.2万字,总共约267万字。另外,现代教育出版社拟同时再版2013年出版的东北师范大学张岩所著《荒原中的舞者——程少堂语文教育思想研究》,该书28.5万字。5书组成的语文味丛书一共接近300万字。这几本书原计划于旧年中期出版或再版,前4本书出版社批准使用的亦是2015年的书号。但我对修改与校对有强迫症,对近80万言之《语文味教学法》,一校再校,一改再改,改过来又改回去。今天我狠下心了,去吧,语文味教学法,不再改了。出版社将于近日上机开印。记得2014年12月8日程少堂语文味工作室(首期)结题,2014年12月初收到出版社快递来的《语文味教学法》样书,我专程拿到超市电子秤上称之,显示近1300克,足有两斤半,重如盖房之砖。当时我流了泪。有朋友笑称,你激动啥,你这又不是头胎(谓我不是第一次出书)。他哪里知道,带领由一线中小学教师组成的语文味工作室成员,按照我的语文味教学思想著书,比我个人写书要困难无数倍。《语文味教学法》一书,在我引领下,由语文味工作室全体成员于2014年3月开始作理论与资料准备,于当年6月初正式开始动笔撰写。其间,语文味工作室全体成员跟着我吃了很多苦。2014年国庆前后,我的肩背开始疼痛,以致影响睡眠。2015年整个年度疼痛趋势加重,至今亦未痊愈。现在,眼看这套丛书马上要上机开印,轻松与喜悦自不待言。零丁洋就在深圳旁边,特仿文天祥《过零丁洋》,作诗一首,并反其意而用之,以自贺。
激情浇注五十春,
独斗独拼独自撑。
孤身孤事孤为王,
语文味美耀人生。
惶恐滩头不惶恐,
零丁洋边乐零丁。
人生自古谁无死,
留取砖著照汗青。
2016/5/24
附:过零丁洋
文天祥
辛苦遭逢起一经,
干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,
身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,
零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,
留取丹心照汗青。
我上面这5首诗,其中有好多句子用了古人的名句,有的是化用,有的是借用,有的整篇大部分篇幅属于集句。对这些化用、借用或者集句,有的我没有作注,有的我多此一举作了注。无论作了注还是没有作注,你敢说我是抄袭古人?
中国传统学术和文学,都特别讲究传承,注重在传承中创新。中国古典学术的正宗是替前人的著作作注释,所谓“六经注我,我注六经”说的就是这个。中国古典文学也特别讲究传承,有时甚至讲究到极点,追求“无一字无来历”。自然科学同样讲究传承。如李时珍的伟大著作《本草纲目》,也是在《神农本草经》、南朝齐梁时的《本草经集注》、唐代的《新修本草》、宋代的《开宝本草》《嘉佑本草》《证类本草》《本草衍义》等书的基础上编写而成。《本草纲目》中有不少是照抄《证类本草》内容的。但你听见过“《本草纲目》是抄袭古人”的说法吗?
总之,这篇《看看抄袭毛泽东诗词的那些古人》的文章,是黄口小儿的信口雌黄,是黄口小儿的自不量力,只会贻笑大方。
2016/8/19
附:看看抄袭毛泽东诗词的那些古人
2016-07-30
有关对毛泽东的诗词及毛的理论质疑,在很长的一段历史中都存在,有兴趣的可以去查一查。到了互联网时代,这种质疑达到了高峰。这些质疑直指毛的作品存在诗词补做、倒填年月、集体创作个人发表、代笔等。在这里我们不做分析、不搞推演也不设立场,只列诗词。
诗云:
天生一个神仙洞,无限风光在玉峰。
老绾专定神仙洞,劣儿只喜攀玉峰。
各取所需连床混,笑煞京都八旬翁。
——清·临川山人 旧黄色小说《花荫露》。
暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
——七绝:为李进同志题所摄庐山仙人洞照
原来这诗是出自这首艳诗。
男儿立志出乡关,学若不成死不还。
埋骨何期坟墓地,人间到处有青山。
——宋•月性(和尚)•《题壁诗》
男儿立志出乡关,学不成名死不还。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。
——日本明治维新时期著名政治活动家西乡隆盛
男儿立志出乡关,学若无成不复还。
埋骨何期坟基地,人问到处有青山。
——西乡隆盛同时代的日本和尚释月性 27岁离开家乡时写的,诗名《题壁》。
孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山
——毛泽东《七绝•赠父诗》1910年
独坐池塘如虎踞,绿杨树下养精神。
春来我不先开口,哪个虫儿敢作声?
——唐人所作
独坐池塘如虎踞,绿杨树下养精神。
春来我不先开口,哪个虫儿敢作声?
——明朝嘉靖年间浙江永嘉人张聪少年求学时所作。
小小青蛙似虎形,河边大树好遮荫。
明春我不先开口,哪个虫儿敢作声。
——清末湖北英山名士郑正鹄
独坐池塘如虎踞,绿荫树下养精神
春来我不先开口,哪个虫儿敢作声
——毛泽东《七绝•咏蛙》约1910年秋
明月照高楼,流光正徘徊。
上有愁思妇,悲叹有余哀。
——曹植《七哀》
愁杀芳年友,悲叹有余哀
——毛泽东《五古•挽易昌陶》1915年
汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜度鸟,洞庭秋水远连天。
——刘长卿•《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。
——宋•朱熹•《泛舟》
洞庭秋水涨连天,艨艟巨舰直指东
——毛泽东《七古•送纵宇一郎东行》1918年春季
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
——唐•李白《送友人》
挥手从此去,翳凤更骖鸾。
——宋•张孝祥•《水调歌头》
挥手从兹去
——毛泽东《贺新郎•别友》1923年1月
傲杀人间万户侯
——元•白朴•《沉醉东风•渔夫》
粪土当年万户侯
——毛泽东《沁园春•长沙》1925年
天若有情天亦老
——唐•李贺•《金铜仙人辞汉歌》
人生易老天难老
——毛泽东《采桑子•重阳》1929年10月
呜呼一歌兮歌已哀,悲风为我从天来
——唐•杜甫•《干元中寓居谷县作歌七首》
国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落
——毛泽东《蝶恋花•从汀州向长沙》1930年7月
雨后却斜阳,杏花零落香
——唐•温庭筠•《菩萨蛮》
雨后复斜阳,关山阵阵苍
——毛泽东《菩萨蛮•大柏地》1933年夏
莫道君行早,更有早行人
——清•周希陶•《重订增广》
东方欲晓,莫道君行早
——毛泽东《清平乐•会昌》1934年夏
战退玉龙三百万
——宋•胡仔《苕溪渔隐丛话•前集卷五十四》
飞起玉龙三百万
——毛泽东《念奴娇•昆仑》1935年10月
人皆化鱼鼋
——宋•陆游•《入瞿塘登白帝庙》
人或为鱼鳖
——毛泽东《念奴娇-昆仑》1935年10月
安得倚天剑,跨海斩长鲸
——唐•李白•《临江王节士歌》
安得倚天抽宝剑
——毛泽东《念奴娇-昆仑》1935年10月
目尽南飞雁
——唐•王维•《寄荆州张丞相》
望断南飞雁
——毛泽东《清平乐•六盘山》1935年10月
问长缨,何时入手?缚将戎主?
——南宋•刘克庄•《贺新郎•实之三和,有忧边之语,走笔答之》
今日长缨在手,何时缚住苍龙?
——毛泽东《清平乐•六盘山》1935年10月
天若有情天亦老
——唐•李贺•《金铜仙人辞汉歌》
天若有情天亦老
——毛泽东《七律•解放军占领南京》1949年4月
雄鸡一声天下白
——唐•李贺《致酒行》
一唱雄鸡天下白
——毛泽东《浣溪沙•和柳亚子先生》1950年10月
宁饮建业水,不食武昌鱼
——《三国志》:《吴孙皓初童谣》
才饮长沙水,又食武昌鱼
——毛泽东《水调歌头•游泳》1956年6月
极目楚天空
——宋代,幼卿《浪淘沙》
极目楚天舒
——毛泽东《水调歌头•游泳》1956年6月
别泪作、人间晓雨
——宋•黄庭坚•《鹊桥仙•席上赋七夕》
泪飞顿作倾盆雨
——毛泽东《蝶恋花•答李淑一》1957年5月11日
八骏日行三万里
——唐•李商隐•《瑶池》
地上去天八万里
——宋•陆游•《贫甚,作短歌排闷》
坐地日行八万里
——毛泽东《七律二首·送瘟神》1958年7月1日
一树春风千万枝
——唐•白居易•《杨柳枝》
春风杨柳万千条
——毛泽东《七律二首•送瘟神》1958年7月1日
死去原知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
——宋•陆游•《示儿》
人类而今上太空,但悲不见五洲同。
愚公尽扫饕蚊日,公祭毋忘告马翁。
——毛泽东《七绝•有感》1958年2月21日
春风吹雨洒旗竿
——唐•王建•《宫词》
热风吹雨洒江天
——毛泽东《七律•登庐山》1959年07月01日
九疑山下白云多
——明•李氏•《登楼》
九疑山上白云飞
——毛泽东《七律•答友人》1961年
斑竹一枝千点泪
——清•洪升•《稗畦集•黄式序出其祖母顾太君诗集见示》
斑竹一枝千滴泪
——毛泽东《七律•答友人》1961年
洞庭秋水远连天
——刘长卿•《自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞》
洞庭波涌连天雪
——毛泽东《七律•答友人》1961年
阑干阴崖千丈冰
——岑参《天山雪送萧治归京》
已是悬崖百丈冰
——毛泽东《卜算子•咏梅》1961年12月
无意苦争春
——宋•陆游•《算子•咏梅》
俏也不争春
——毛泽东《卜算子•咏梅》1961年12月
待到山花插满头,莫问奴归处!
——南宋名妓•严蕊•《卜算子》
待到山花烂漫时,她在丛中笑!
——毛泽东《卜算子•咏梅》1961年12月
蚍蜉撼大树,可笑不自量
——唐•韩愈•《调张籍》
蚍蜉撼树谈何易
——毛泽东《满江红•和郭沫若同志》1963年1月9日
秋风吹渭水,落叶满长安。
——唐•贾岛•《江上忆吴处士》
正西风,落叶下长安
——毛泽东《满江红•和郭沫若同志》1963年1月9日
记得当年草上飞
——宋陶谷《五代乱离记》
记得当年草上飞
——毛泽东《七律•吊罗荣桓同志》1963年12月
尘世难逢开口笑
——唐•杜牧•《九日齐山登高》
人世难逢开口笑
——毛泽东《贺新郎•读史》1964年春
吟诗一夜东方白
——李贺《酒罢,张大彻索赠诗。时张初郊潞幕》
歌未竟,东方白
——毛泽东《贺新郎•读史》1964年春
贾生才调更无伦
——李商隐《贾生》
贾生才调世无伦
——毛泽东《七绝》1964年
常有凌云志
——南朝 宋 范晔《后汉书 冯衍传》
久有凌云志
——毛泽东《水调歌头•重上井冈山》1965年5月)
欲上青天览明月
——李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
可上九天揽月
——毛泽东《水调歌头•重上井冈山》1965年5月
世上无难事
——清《增广贤文》
世上无难事
——毛泽东《水调歌头•重上井冈山》1965年5月
江山如画
——宋 苏轼《念奴娇•赤壁怀古》
江山如画
——毛泽东《念奴娇•井冈山》1965年5月
长江后浪推前浪
——清《增广贤文》
年年后浪推前浪
——毛泽东《七律 洪都》
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇
——岳飞《满江红》
鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。
——杜甫《秋兴八首 其四》
凭阑静听潇潇雨,故国人民有所思。
——毛泽东《七律 有所思》1966年6月