《教师博览》2016年第7期指瑕
浙江临海 杨新安
《教师博览》编辑部:
贵刊2016年第7期读毕,无论从内容还是校对的质量,感觉都很好!差错不多,主要如下(以《现汉》第6版为规范)。
(1)第1页右中:通讯不发达——通信不发达
(2)第12页右上:对于……来说(而言)(全刊多处)——删除“于”(比较同页左底:对……来说)
(3)第28页右栏倒数第8行:言词——言辞
(4)第31页左中:堂吉诃德——堂·吉诃德(西班牙语分为两部分,其间宜加间隔号。一般教科书也多作:堂·吉诃德)
(5)第39页右栏第1行:等呀——等啊(违背语助词“啊”的变音字规范)
(6)第41页左栏第2行:性呀——性啊(同上,违背语助词“啊”的变音字规范)
(7)第45页右栏第3行:软塌塌——软䐛䐛(比较《现汉》【肥䐛䐛】)
(8)第46页左栏中间:夕阳从后面的窗口撒进来——洒(会流动的液体、气体、光线等“软物”,一般用“洒”;固体的“硬物”才用“撒”)
(9)第47页左栏倒数第3行:也变得模糊的记忆了——成
(10) 第49页左栏中间:纯呀——纯哪(或:纯啊)(违背语助词“啊”的变音字规范)
(11) 第79页左栏中间:叫做——叫作
(12) “儿化词”多数没儿化,如第5页:一点思考——一点儿思考(多处);
第7页右栏:男孩、女孩
第45页右栏:再疯点(多处)——再疯点儿
第46页中栏倒数第4行:有点混乱(多处)——有点儿混乱
第59页左栏第8行:一会……一会——一会儿……一会儿
校对方面的薄弱环节,主要是忽视了语助词“啊”的变音字和“儿化词”缺失“儿”字。
2016/7/8