《歇后语谚语俗语惯用语词典》（2013）主要错别字等问题
浙江临海 杨新安
一般以《现代汉语词典》第6版（2012）、《辞海》第六版（2009）为规范
（1）第9页左栏下：拔出萝卜带出来泥——删除“来”
（2）第10页右栏中：当做——当作（全书数十处）
（3）第46页右栏中：才华来自于学习，器量出自于修养——删除“于”（全书多处）
（4）第76页右栏中：甘薯是“茎块”—— 甘薯是“块根”
（5）第94页左栏中：需要长时间地勤奋劳作——的
（6）第97页右栏底：要经过不断地捶打锻炼才能变得成熟——的
（7）第137页右栏上：委靡不振——萎靡不振（全书多处）
（8）第138页左栏中：下工夫——下功夫（全书多处）
（9）第147页左栏底：雾淞——雾凇
（10） 第157页右栏头：原由——缘由
（11） 第163页左栏上：经常佩带的串珠——经常佩戴的串珠
（12） 第165页右栏中：三番四次——三番五次（或：三番两次。比较：三从四德、三妻四妾）
（13） 第169页左栏上：饿汉子才知饿汉饥——饿汉子才知饿汉子饥
（14） 第171页左栏中：不休不止——无休无止
（15） 第171页右栏下：分的一清二楚——得
（16） 第186页右栏上：二踢脚上天——砰地一声炸——的
（17） 第188页右栏上：菜苔子——菜薹子
（18） 第196页左栏下：嘴巴边——嘴边
（19） 第203页右栏下：洋洋得意——扬扬得意（全书多处）
（《现规》推荐【洋洋得意】，《现汉》推荐【扬扬得意】）
（20） 第204页左栏下：架式——架势
（21） 第206页右栏下：言词——言辞（全书多处）
（22） 第207页右栏下：情份——情分
（23） 第208页左栏上：转比喻——转喻（比较209页左栏上：转喻）
（24） 第209页右栏下：灯心草——灯芯草
（25） 第239页右栏中：找茬——找碴儿
（26） 第243页右栏中：磨练——磨炼（比较同页左栏中：磨炼，正常。全书多处）
（27） 第257页左栏下：言行举止——言谈举止（全书多处）
（28） 第262页左栏中：俯首皆是——俯拾即是
（29） 第277页左栏中：对于……来说——对……来说（全书多处）
（30） 第286页左栏下：通过反复地学习——的
（31） 第295页右栏中：下三滥——下三烂
（32） 第299页左栏下：时侯——时候
（33） 第303页右栏中：呆不下去——待不下去（《现规》推荐“呆不下去”，《现汉》推荐“待不下去”。 全书多处）
（34） 第311页左栏下：天生与俱——与生俱来
（35） 第395页右栏中：值得深入地思考——的
（36） 第417页左栏中：疲塌——疲沓
（37） 第425页左栏中：几率——概率
（38） 第435页左栏头：扭转失败成为胜利——转败为胜
（39） 第445页右栏上：必须要做——必须做（“必须要”须删除语义重复的“要”。 全书多处。比较：我们必须谦虚）
（40） 第446页左栏中：白费精神却毫无所获——白费精神，毫无所获
（41） 第457页左栏底：在困难的时候不要屈服，在顺利的时候也要言行谨慎——删除“也”
（42） 第461页右栏下：蜡枪头——镴枪头
（43）第465页右栏下：麻绳虽然烂了，但是搓成绳子，也能负重——麻虽然烂了，但是搓成绳子，也能负重
（44）第466页右栏上：作医生的治疗不了自己——做医生的治疗不了自己
（45）第520页左栏下：水份——水分
（46）第522页右栏下：哪个是次要的，哪个是重要的——哪个是主要的，哪个是次要的
（47）第529页右栏底：地候——时候
（48）第541页右栏中：担心受怕——担惊受怕
（49）第548页左栏中：作法事——做法事
（50）第550页左栏中：其它——其他
（51）第572页左栏上：就能良好的生长——地
（52）第575页左栏中：不要过分的追求功名利禄——地
（53）第600页左栏中：磨擦——摩擦
（54）第623页左栏上：宁可有尊严的死去——地
（55）第628页左栏上：不做声——不作声（全书多处）
（56）第635页右栏中：黏在一起——粘在一起
（57）第638页右栏上：下苦工——下苦功
（58）第641页右栏上：《金瓶梅》、《水浒传》——《水浒传》《金瓶梅》
（59）第657页左栏下：使劲所有的力气——使尽所有的力气
（60）第660页右栏中：根据自己实际的身材裁减衣服——裁剪
（61）第669页右栏下：脚指头——第302页右栏中：脚趾头（自相矛盾，这是《现汉》坚决推荐无厘头的【脚指头】引发的）
（62）第679页右栏下：一个席子——一张席子
（63）第682页左栏下：富人即使落魄了也还是一些钱财的——富人即使落魄了也还是有一些钱财的
（64）第708页右栏下：只有真人待人，别人才会诚心对己——只有真诚待人，别人才会诚心对己
（65）第724页右栏下：事情发生的十分稀奇古怪——得
（60）第732页右栏中：涉及到——涉及（全书多处）
（61）第737页左栏上：洒播种子——撒播种子
（62）第744页右栏中：浆糊——糨糊
（63）第780页左栏下：想像——想象（全书多处）
（64）第781页左栏下：致人于死地——置人于死地
（65）第786页右栏下：栋梁之才——栋梁之材
（66）第787页左栏下：洒下了生石灰——撒下了生石灰
（67）第789页右栏上：就加有经验——就更加有经验
（68）第796页左栏中：十八只唢呐——十八支唢呐
（69）第797页右栏下：聋子大多都是哑巴——聋子大多是哑巴
（70）第799页右栏上：凸凹——凹凸
（71）第800页右栏中：桔子——橘子
（72）第803至804页：舂米谷——舂稻谷
（73）第806页右栏中：实实的不开窍——地
（74）第824页左栏中：身不由已——身不由己
（75）第825页左栏上：属万能胶的——见啥沾啥——粘
（76）第828页左栏上：摔了一个跤，买了个明白——摔了一个跤，买了一个明白
（77）第833页右栏中：说一遍的效果不如看一遍的效果——说十遍的效果不如看一遍的效果
（78）第837页左栏中：啰嗦——啰唆
（79）第842页左栏头：太阳底下竖杆子——立竿见影——竿子
（80）第861页右栏中：晨炼——晨练
（81）第881页左栏下：秉同意态度——持秉同意态度
（82）第907页左栏中：用心良苦低地捞官做——删除“低”
（83）第918页右栏上：魏征——魏徵
（84）第939页左栏头：鼎立帮忙——鼎力帮忙
（85）第940页左栏中：无目标的放炮——地
（86）第943页右栏头：缘份——缘分
（87）第956页左栏中：设计圈套——设圈套
（88）第980页右栏下：应该特别的慎重——地
（89）第993页左栏头：丫环——丫鬟（《现规》推荐“丫环”，《现汉》推荐“丫鬟”）
（90）第993页右栏下：有意识的培养锻炼他——地
（91）第1030页左栏下：根茎——根状茎
（92）第1031页右栏下：苦呀——苦哇（或：苦啊）
（93）第1043页右栏下：姐妹俩个人——姐妹两个人（或：姐妹俩人）
（94）第1043页右栏下：嫩呀——嫩哪（或：嫩啊）
（95）第1057页右栏中：一零五九——一〇五九
（96）第1072页右栏中：形容某人指说话出色、过硬——删除“指”
（97）第1073页右栏上：印刷用的底板——印刷用的底版
（98）第1081页右栏上：劈劈啪啪——噼噼啪啪
（99）第1093页左栏中：鱼场——渔场
（100）第1094页右栏中：鱼网——渔网
（101）第1114页右栏下：明目张胆的敲诈或抢劫他人——地
（102）第1120页左栏下：别有用心的散布流言或舆论——地
（103）第1121页左栏中：赠与——赠予
（104）第1135页左栏中：晓喻——晓谕
（105）第1162页左栏中：座落——坐落
（106）第1163页右栏上：直升飞机——直升机
注：
（1）《现汉》出条【吃里爬外】和【用人】（“仆人”义），我们不以为然。我们认为还是全球通用的“吃里扒外”和“佣人”合理。
第73页右栏下：吃里扒外——《现汉》推荐：吃里爬外（我们认同：吃里扒外）
第134页左栏上：佣人、奴仆
（2）第88页左栏中：出窑的砖——定型
第146页左栏上：定型的砖——变不了
以上的“定型”，我们认为都该作“定形”。《现汉》只出条【定型】，而《现汉》也大量地存在“定形”，例如：
【非晶体】fēijīnɡtǐ名原子、离子或分子不按一定空间次序排列而成的固体，没有规则的几何外形，没有固定的熔点，如石蜡、玻璃等。也叫无定形物。
（3）《现汉》第6版推出了许多新规范，如变“执著”为“执着”。为此，《歇后语谚语俗语惯用语词典》再版时，“执著”要一律改成“执着”。例如：
第81页右栏底：执著。
（4）《歇后语谚语俗语惯用语词典》“做”和“作”混用非常普遍、严重，如“做决定”和“作决定”。“儿化词”大多数没有没有加“儿”，如【一点儿】【半点儿】【有点儿】【一块儿】【没法儿】【小偷儿】【聊天儿】等，数以百计，从略。
（5）标点符号的差错也是数以百计，从略。
总之，《歇后语谚语俗语惯用语词典》编辑不够认真，差错率肯定超过万分之十，远远高于国家规定的万分之一这个合格率。
