少堂志林（677）：如果别人没有能力做或没有胆识做的事，你做了（小幽默）

  大约两年前，我写过一篇随笔《 少堂志林（84）：“张扬”新解 》。在这篇随笔中我认为，《现代汉语词典》把“张扬”解释为：“把隐秘的或不必让众人知道的事情声张出去；宣扬。”这个解释的根源在文化。在中国的传统文化中，含蓄，内敛，深藏不露，是一直被人们所尊崇与推重的。但如果用中国文化语境和中国人的现实生活来比照，我们就会发现，《现代汉语词典》对“张扬”的解释只说对了一半。另一半我来解释：在中国，什么是张扬？别人没有能力做或没有胆识做的事，你做了，就叫张扬；如果你还做成功了，就叫特张扬。

   我今天再讲一个小幽默来证明我的观点。就是在中国，别人都吃饭，你吃了饭然后在大街上大喊：“我～吃～饭～了～！！”“我～吃～饭～了～！！”你喊一万遍，别人顶多说“这人喝高了”或“有病”，绝不会有人觉得你张扬。但你哪怕是用很小的声音告诉别人一句“我今天吃了一斤狗屎了”，那就是张扬。因为别的人根本就没有谁吃过一丁点儿狗屎，更遑论一斤狗屎了。

2016/9/9