原载 香港文汇报 2018年6月4日
作者 高关中（德国汉堡）2018/5/15
春暖花开的时节，传来喜讯，德华作家关愚谦人生三部曲的最后一部《缘》，2018年4月在香港三联出版社正式出版。
关愚谦的三部曲分别是《浪》、《情》和《缘》。通过这三部曲，不仅对关老的人生主要经历有了完整的了解，而且从中可以窥见中国的百年变迁乃至世界的巨大变化。
如果说，《浪》写的是早年经历，文革求生的传奇；《情》写的是在德立足，收获爱情的喜悦；那么《缘》重点就是写后半生发扬中国知识分子的优良传统，著书立说，积极参加各项活动，为中德互相了解，搭建文化桥梁的故事。副题为“人生就要活得精彩”。全书共分17章，合计443页。
促进中德文化交流
为什么要起名《缘》呢？这是出自关老的人生感悟。他在序言中说：“人到晚年，我开始发现，做人一定要行善事，结善缘，你才会感到这辈子没有白活，活得才有滋有味。”
在德国，工作、生活安定下来，可以舒舒服服过日子。但关愚谦不是那种贪图安逸，庸庸碌碌之辈，他要发挥自己的学识，干出一番事业来，“出水才看两腿泥”（第二章标题）。
他创办了高质量的中文杂志《德中论坛》，成为中国各界高层次读者了解德国方方面面的一扇窗口。不少人通过这份杂志了解到德国的社会市场经济体系、社保制度、环境保护，很多概念在国内当时还是很前卫的。他和德国顾彬教授（Wolfgang Kubin）还联合编译成6卷本德文版《鲁迅选集》。在“一不做，二不休”这一章里作了详细生动的介绍。
出于对中德文化的深层次了解，并在搜集采访到大量第一手资料的基础上，关愚谦和夫人携手，撰写出《大鼻子—中国人眼里的德国人》。这本著述的德文版甚至引起了德国总理施密特的兴趣，主动为该书写序。引人入胜的情节构成“找到了写作方向”这一章的内容。
机会是为有准备的人而用的。关愚谦不仅向中国介绍德国，也写书向德国读者介绍中国。1980年在法兰克福书展上，他抓住机会，毛遂自荐写书。为此关愚谦和海珮春走遍中国各地，搜集资料，拍摄照片。用了整整3年时间，出版了德文版《中国文化及名胜指南》。很多德国人，就是通过这本书才了解中国的。后来该书还出了英文版和意大利文版。这全过程，就描述在“运气来了”一章里。
同样是由于偶然的机会，关愚谦邂逅香港《信报》总编，结果使他成为“香港及东南亚专栏作家”（第八章标题）。这位香港《信报》，《文汇报》乃至新加坡《联合日报》、马来西亚《星洲日报》的专栏作家，每周一篇，前后几十年，文章数千记，读者遍及华人世界。为什么他的作品广受欢迎呢? 这是因为他秉持通俗性、趣味性、知识性和逻辑性的写作原则。他不但精通中德英俄四种语言，学养深厚，又具有丰富的阅历。这些都渗透到文章之中，字里行间。
鲜活书写友情与爱情
关愚谦还是社会活动家，长期担任欧洲华人学会理事长。他在霍英东基金会等机构的支持下，在欧洲各大城市如巴黎、柏林、日内瓦、维也纳、汉堡等地，主办了多次中西文化学术研讨会，还出版高质量的《欧华学报》。这些内容构成“欧洲华人学会和霍英东的故事”（第六章）。
德国侨界举办的很多大型活动，都凝聚着关愚谦的心血。我记得最清楚的是2006年那一次。关愚谦促成在阿尔斯特湖滨搞了一场“中国和谐之夜”晚会，汉堡万人空巷，甚至北德乃至北欧的大批宾客闻风而来，共襄盛举。温家宝总理正值访问汉堡，也应市长邀请参加。上海和义乌免费提供烟火和灯笼，中德朋友纷纷慷慨捐助，一时传为佳话。那年，汉堡市长授予关愚谦“科学与艺术”勋章，表彰他在中德文化交流上所做的卓越贡献。幕后的故事尽在“搭一座文化之桥”（第12章）。
关愚谦待人热情诚恳，朋友遍布海内外。国内，他接触的面很广，政界如周恩来、朱镕基、吴学谦，文学界如王蒙、莫言、铁凝、王安忆，艺术界如刘海粟、黄永玉，都有过来往；30多年来，他在银河街的住宅就像接待站，接待过无数来自中国的知名人士和德国朋友。国外他曾访问过波兰和保加利亚总统，和德国前总理施密特结为忘年交。这一切汇聚在一起，加上他的生花妙笔，就使得其作品内容特别丰富生动，并揉进了自己的亲身感受，具备强烈的可读性和感染力，人人都爱读。《缘》这本书中，就有好几章是这方面的内容。他笔下的人物鲜活生动，个性突出，呼之欲出，跃然纸上。
一个成功的男人，背后一定有一个默默支持的女人。妻子海珮春不仅是关愚谦生活的伴侣，更是写作的助手。在《缘》的最后三章，记述了他对妻子真挚的爱，他们近50年相濡以沫的生活，感人至深。在跋里他写到“我爱看天上的星星，尤其是在夏天阴历十四、十五、十六的夜晚，圆月当空，我们夫妇二人会坐在家中的露台上赏月。珮春为我点上蜡烛，泡上龙井茶、斟上法国红酒，我们从家说到国，从国谈到世界、无所不谈，古人所谓‘红袖添香，绿衣捧砚’的意境，没想到在这里变为现实。”
照片见
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a065430e0102yczn.html
http://blog.sciencenet.cn/blog-3032375-1127104.html
