信息搜索
高级
 本站专题
 · 语文味集锦
        
   栏目导航 网站首页 率性写吧少堂志林
文章标题: 《(科学网热博)【少堂志林(1316)】“及以上”说法是进步而非“无知”——与《画蛇添足“及以上”》一文作者商榷》
     阅读次数:691
 版权申明:本站发布的原创文章或作品版权归我站和作者共有,如需转载,请注明出处和作者。本站所提供的所有文章及作品,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。
 
(科学网热博)【少堂志林(1316)】“及以上”说法是进步而非“无知”——与《画蛇添足“及以上”》一文作者商榷

(堂按:本文原题为《语言的有些“画蛇添足”现象是语言的进步而非退步》,挂上科学网博客后一度成为科博网热门博客。

 

【少堂志林(1316)】“及以上”说法是进步而非“无知”——与《画蛇添足“及以上”》一文作者商榷

已有 469 次阅读 2021-5-16 22:58 |个人分类:少堂志林|系统分类:观点评述

看了张志刚先生在科学网的热门博客《画蛇添足“及以上” 》。张志刚先生认为,“60岁及以上如何如何”之类说法,是不妥当的,应该“直接说60岁以上”,而“怕拉掉了60岁的人”,说“60岁及以上”,“完全是对‘以上’的无知”。张志刚先生还论证道:“我们上小学中学的时候,老师就告诉我们:’以下’不包括分界线,‘以上’包括分界线。”

张志刚先生的看法与语文学界的观点不同。本人不赞成张志刚先生的观点,不揣谫陋,谨提出来和张志刚先生共同探讨。

本人的观点,概括地说是:完全否定“及以上”这类说法,不合语言发展实际,也不合语言规范。具体可分为两点来说。第一,语言中的某些(非全部)“画蛇添足”现象,是语言实践的呼唤和需要,通俗地说是被语言实践逼出来的。这些被语言实践逼出来的说法,其中有一些是不妥的,但也有不少是存在即合理并逐渐获得合法性。“及以上”这个说法即是如此,还有一些相关的说法也是如此(详见本文后面抄录的附文),它们诞生的历史不长。被语言实践逼出来的“及以上”与一些相关说法,并非语言运用的退步,更非“完全是对‘以上’的无知”,而是在语言实践的呼唤下产生的,对“”以上”这个词的某种模糊性弊端的一种自觉与“有知”,是语言运用更细腻、更精确、更科学的表现,本质上是语言运用的一种进步。第二,根据《现代汉语词典(第7版)》,“以上”在现代汉语中的本来意义是“表示位置、次序或数目等在某一点之上”;“以下”则相反,意思是“表示位置、次序或数目等在某一点之下”。据此可知,规范的解释是,现代汉语中,“以上”与“以下”的精确含义都不包含本数或分界线因此,窃以为张志刚先生的观点难以成立。顺便说一下,张志刚先生中小学时的老师告诉学生的“’以下’不包括分界线,‘以上’包括分界线”的观点,所讲主要凭个人主观感觉与习惯判断,既不合语言发展实际,也并不合语言规范,恐为“想当然耳”。

以下不展开我自己的观点,只转录一篇有关文章来证明本人的观点:


题目:   《 以上”“以下包括本数吗?



一般来说,人们习惯上认为“以上”包括本数或本级,“以下”则不包括本数或本级。例如:

(1)企业、农村、机关、学校、科研院所、街道社区、社会组织、人民解放军连队和其他基层单位,凡是有正式党员三人以上的,都应当成立党的基层组织。(《中国共产党章程》)

(2)身高在1.2米以下,可随大人不用购票。(北京火车站《火车票购票须知》)

例(1)中的“ 以上” 一般认为包括本数和本级,例(2)中的“以下”不包括本数。


但是,从逻辑意义上讲,或者说精确地讲,“以上”和“以下”都不包括本数或本级。由于存在宽泛意义和精确意义上的差别,有时出现范围界定含糊不清的现象。


因此,在需要精确表述语义时,都应采取适当的办法尽量避免范围界定不清的问题。主要有以下五种办法:


第一种办法:在“以上”“以下”前后加括号,并在括号中注明“含”或“不含”。例如:

在国内取得硕士(含)以上学位或者具有副高(含)以上专业技术职务任职资格并到国外高校、科研机构连续工作学习1年(含)以上的访问学者或进修人员。(《上海市浦江人才计划管理办法(试行)》)


第二种办法:在“以上”“以下”后加括号,并在括号中注明“含+数目(级、职)”或“不含+数目(级、职)”。例如:

获得评议组三分之二以上(含三分之二)成员同意者,作为通过。(《南京大学自行审定增列博士生导师的实施细则》)


第三种办法:在“以上”“以下”前后加括号,并在括号中注明“含本数(级)”或“不含本数(级)”。例如:

因县(市、区)以下政府(不含本级)规划搬迁、征用等发生的财产损失,由县(市、区)地税机关审批。(河南省地方税务局《关于明确企业所得税若干业务政策问题的通知》)


第四种办法:对文中“以上”“以下”的语义范围进行总括说明。例如:

本办法所称“不足”“不超过”“不满”均不含本级,“以上”均含本级。(《江苏省出口退税分类管理等级评定试行办法》第20条)


第五种办法:改用其他的表述方法。例如:

中华人民共和国年满十八周岁的公民,不分民族、种族、性别、职业、家庭出身、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住期限,都有选举权和被选举权。(《中华人民共和国宪法》第34条)


总之,“以上”“以下”是否包括本数或本级(职)是不确定的,要看具体情况而定,在不引起歧义或并不需要精确表述时,“以上”“以下”可以单用。如需精确表述,应对“以上”“以下”的语义范围进行限定,或采取其他表述方法,以避免不必要的误会。

(文章摘自《秘书工作》杂志2007年第3期。作者:沈子异)


2021/05/16 




http://blog.sciencenet.cn/blog-1245975-1286867.html

最后更新[2021-6-3]
相关专题:

相关信息:
 没有相关信息
 
 
  【发表评论 【发给好友】 【打印本页

. 友情链接:
语文教学资源 三人行中学语文 五石轩 高考168 三槐居 语文潮
中学语文在线
课件库 一代互联
       

Copyright@2001-2011 YuwenWei.net All Rights Reserverd.

>