信息搜索
高级
 本站专题
 · 语文味集锦
        
   栏目导航 网站首页 教育视野八面来风
文章标题: 《诗二首》
出处:南方周末    作者:cst转贴   阅读次数:1842
 版权申明:本站发布的原创文章或作品版权归我站和作者共有,如需转载,请注明出处和作者。本站所提供的所有文章及作品,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。
 
诗二首

诗二首




南方周末    2005-04-14 15:48:38



  ■诗歌在线
  
  【俄】阿·塔尔科夫斯基作 汪剑钊译
  
  狩猎
  
  狩猎已近尾声。
  我中毒负伤。
  灵犬抓住了我的大腿。
  我仰起脑袋,犄角抵住了肩胛骨。
  我号叫不已。
  我的脚腱被砍断。
  耳朵挨着枪托的击打。
  
  侧身倒下,犄角挂住湿漉漉的树枝。
  我看见一只浑浊的眼睛,粘着一根草茎。
  一只黑色的苹果,已经风干,毫无表情。
  双脚被绑住,用树干挑起,扛在肩膀上……
  
  一九四四年
  
  
  我在小小的纸片上写下一个长地址……
  
  我在小小的纸片上写下一个长地址,
  攥紧在手心,不论怎样都无法放弃。
  光亮在条石上蔓延。湿漉漉的雪花
  飘落到睫毛、皮衣和灰手套上。 
  路灯工人在行走,转身,点燃我们周围的路灯,
  路灯仿佛一管牧笛,吹着唿哨,磕磕绊绊。
  窘迫而杂乱的谈话发出一阵阵颤音,
  比绒毛轻,比霰弹细……迄今已经十年。
  
  我甚至丢失了地址,甚至忘却了名字,
  然后爱上了另外一个,爱得比所有人更凄惨,
  而你走来———从屋顶滴落:屋子和大门旁的壁龛,
  圆龛上白色的圆球,你默叨:谁住在这里?
  
  一些特别的大门和特别的屋子,
  一个特别的征兆,恰似青春本身。
  
  一九三五年
  
  选自余中先主编《世界文学》2005年第二期

最后更新[2005-5-1]
相关专题:

相关信息:
 没有相关信息
 
 
  【发表评论 【发给好友】 【打印本页

. 友情链接:
语文教学资源 三人行中学语文 五石轩 高考168 三槐居 语文潮
中学语文在线
课件库 一代互联
       

Copyright@2001-2011 YuwenWei.net All Rights Reserverd.

>