信息搜索
高级
 本站专题
 · 语文味集锦
        
   栏目导航 网站首页 教育视野八面来风
文章标题: 《诗二首》
出处:南方周末    作者:cst转贴   阅读次数:1908
 版权申明:本站发布的原创文章或作品版权归我站和作者共有,如需转载,请注明出处和作者。本站所提供的所有文章及作品,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。
 
诗二首

诗二首




南方周末    2005-04-28 15:37:24


  ■诗歌在线
  
  □【德】荷尔德林 作
  □先刚 译
  
  眺望
  
  人们眼前的日子开阔明朗,伴着景象,
  当绿草展现在平原的远方,
  黄昏的光线尚未趋入朦胧,
  白日的闪亮已化作温柔的微光。
  世界的深入常常遮蔽,不可接近,
  人的知觉,充满怀疑,劳思伤神,
  灿烂的大自然虽照亮了他的日子,
  远处仍驻立着疑虑中黑暗的问
             1671年3月24日
  
  希腊
  
  人与生命这般壮丽
  自然掌握于人之手中,
  美丽的土地从未于人遮蔽,
  黄昏和清晨的显现充满魔力。
  开阔的田野正值收获的日子
  灵气缭绕,四周及远处古老的传奇,
  当新的生命重注入于人性
  岁月就这般地没入沉寂。
           1748年5月24日
  
  ——选自荷尔德林诗集《塔楼之诗》(先刚译,同济大学出版社2004年5月)

最后更新[2005-5-1]
相关专题:

相关信息:
 没有相关信息
 
 
  【发表评论 【发给好友】 【打印本页

. 友情链接:
语文教学资源 三人行中学语文 五石轩 高考168 三槐居 语文潮
中学语文在线
课件库 一代互联
       

Copyright@2001-2011 YuwenWei.net All Rights Reserverd.

>