翠园中学初中部初二(12)柯浩然

最近在看韓國詩人樸木月的書，書名就是《過客》，而“過客”二字正代表了這位韓國

詩人一生的寫作特點，《過客》這本書的命名就是因為《過客》這首詩，詩的內容讓我

更好的理解了他的其他作品，內容是這樣的：

渡口的那邊，

一條小麥路

偏偏過客

一如月行於雲。

雖然，漢譯過來之後，這首詩不顯得押韻，但是我想所有的人看過之後應該就明白了他

的含義了吧。

樸木月可以說是典型的高麗民族的後人，他所有的詩都是充滿著一股鄉土氣息的，樸及

其一生的所有作品都是簡單易懂的，並且永遠都是以他小時候生活的鄉土民間作為背景

，永遠都是渡口、小麥、路、道袍、媽媽，他的一生其實都在感恩都在懷念，從感恩於

媽媽到感恩於自己腳下的那片土地，從他的詩裏面可以看出他62年生命中的漂泊——對

岸渡口，一片漠漠的麥田，飄飄的白袍，悠然而去的形象，也許是因為這位詩人出生於

朝鮮古都------慶州（注：這裏的朝鮮並非現在朝鮮，而是指古代的朝鮮帝國）的緣故

吧，聽說那裏山水之寧，是在中國無法看到的：矮矮的山，淡淡的雲，藍藍的天，和善

的人，還有那緩緩而流過的水。他的詩沒有壯志豪情、抒情小調、慷慨悲歌，有的只是

一個詩人的純樸，以一個純真的角度看這個複雜多變的世界，把他理解得那麼單純，單

純到只有山、水、麥田、小路、矮小的房子和自己身邊所有的人，他的詩是催向童謠化

的，是受到了鴨綠江邊那些純真的孩子口中所樂道的歌謠的影響，也受到了大中華文化

的影響。朴木月先生已經駕鶴西去、魂歸故里二十餘年了，但是他的詩歌總是那麼的誘

人，純樸的詩歌，淡淡炊煙，幾個孩童在屋外玩耍，幾位老人在門口回憶當年。他的詩

，永遠不外乎是高麗的，亞洲的，東方的。他的一生是在回憶吧，回憶與感恩，我看哪

怕是一根草、一棵樹、一縷輕煙都可以成為勾起朴老先生的回憶吧，詩人的心總是敏銳

與感性的結合，詩人的沉默永遠只會在寫作的那一刻爆發！

我是否也應該像朴木月先生那樣，善於回憶，善於感激呢，我想是的。我的確忘記了很

多很多……

月色白淨的林間路……

隨著媽媽

上宇宙。

那一家寺廟

記不得了。

只記得

步上月色白淨的石階時

晃晃悠悠的燈籠……

只是被燈籠閃亮的媽媽的臉。

歸路

背給媽媽的脊樑

媽媽背上所見的

呀

又高又碧澄的滿月

我記不得

怎樣回家

趴在媽媽背上睡覺。

只記得

又粗澀又光滑的薄紗夏衫的觸感，

宛如昨天。

宛如昨天的，在我們心中……

在我們心中應該越來越多

誰又能不是一位時間中的匆匆過客呢

                    翠园中学初中部初二(12)柯浩然