（堂按：刚刚收到一条很长的短信，是著名剧作家、深圳戏剧家协会副主席、诗人、著名电影《花季雨季》的编剧从容女士发来的。估计她是群发的这条短信。从容女士也就是我讲的公开课《你是我的同类》那首诗的作者。她要我“闲来一阅”，我一看短信内容太熟了，马上回复她“是德兰修女箴言”。今年深圳市高考语文二模我还出了15分的选考阅读题，文章就是《是什么让德兰修女走上普度众生这条路？》。我也很喜欢德兰修女和她的一切，包括她的箴言，于是从电脑中找出来挂上语文味网。2007年5月24日14；36分记。）

特蕾莎修女箴言(德兰修女)

 Mother Theresa

1、人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的。但还是要爱他们。

People are often unreasonable, illogical and self-centered；

Forgive them anyway.

2、即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良。但你还是要友善。

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives；

Be kind anyway.

3、当你功成名就，你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人。但还是要成功。

If you are successful, you will win some false friends and some true enemies；

Succeed anyway.

4、坦诚待人使你容易受到伤害。但还是要坦诚待人。

If you are honest and frank, people may cheat you；

Be honest and frank anyway.

5、你多年来营造的东西有人在一夜之间把它摧毁。但还是要营造。

What you spend years building,Someone could destroy overnight；

Build anyway.

6、如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你。但还是要快乐 。

If you find serenity and happiness, they may be jealous；

Be happy anyway.

7、你今天做的善事，人们往往明天就会忘记。但还是要做善事。

The good you do today, people will often forget tomorrow；

Be good anyway.

8、即使把你最好的东西给了这个世界，也许这些东西永远都不够。但还是要把你最好的东西给这个世界。

Give the world the best you have, And it may never be enough；

Give the world the best you have anyway.

9、你看，说到底，它是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。

You see, in the final analysis, it is between you and God；     

It is never between you and them anyway.

10．思想最博大的最大的人，可能会被头脑最狭隘的最小的人击倒。但还是要知存高远。

11．人们喜欢无名小卒，却只追随大人物。但还是要为几个无名小卒而斗争。