罗外初中部老师应邀在《深圳晚报》开专栏
最近，罗湖外语学校初中部谢海华老师应《深圳晚报》“新闻廊桥”版刘敬涛编辑邀请，在周五出版的“新闻廊桥”版开设“我发现”栏目，发表纠错文章，针对新近出版的《晚报》文字表达，做规范化、纯洁化的工作。
目前，社会上滥用繁体字，乱造简化字，写错别字的现象相当严重；滥用文言，滥用方言，生造词语，文理不通等现象屡见不鲜；报刊、书籍差错率高，已成为新闻出版物质量中的一个突出问题；广播、电影、电视及其他音像出版物中的误读误写几乎成为通病。做好语言文字工作对加速我国文化、科学和教育事业的发展，对促进社会安定、经济繁荣和国际交流都有重要的意义。
作为罗外初中部的一名普通语文老师，谢海华老师这样说：“学生的习作中，错别字、病句等不规范情况越来越严重，越来越荒唐，这跟整个社会的风气有很大关系。我利用一点工作之外的时间，做这些纠错的工作，只想给学生一个引导：作为一名中国人，讲好中国话、写好中国文，是一件很重要的，也是很值得骄傲的事情。”（罗外初中部语文组供稿）
专栏（一）：我发现
11月9日《深圳晚报》B9“新闻廊桥”版
8月5日18版 《你没团购过，说明你老土》
看半天才明白，原来标题是句中女主角的话，那么应当加上引号。即便如此，这样一个碍眼的标题，这样的说法是会得罪相当部分读者的。
8月9日A32版《23：30开幕式点火》
奥运会开幕式点过火吗？北京奥运会的新举措？看了正文，原来奥运会八点开幕，23点30分点燃奥运火炬——这可以简称“23：30开幕式点火”？
8月13日 A03版，《入伙两年多，不见房产证》
小标题“律师：纠纷的后果不能转嫁给小业主”中“小业主”到底何意？房屋面积多小就得屈居为“小业主”？业主家里的小孩子叫做“小业主”？我理解，这实际上是“小区业主”或“业主”，把他们说成“小业主”，不妥。照此缩略，“北京奥运”是否要简称“北奥运”？
8月18日头版 《老外放诱饵 售假人上钩》A05版《老外当卧底 售假窝被端》
一篇新闻，头版一个标题，正文一个标题，我觉得还是后一个标题说得更明白。
8月20日A15版，《晚节不保》“第二节开始，中国队了；连拿6分翻超”
不仅“；”多余，还有“了”和“连拿”颠倒。“翻超”应是“反超”。一句话三个错误。
8月27日A08版 《社区电池回收盒成摆设？》的引题《看似装在盒内，仍与其他垃圾混运》
根据新闻内容，电池确实是放在回收盒里的，因无人回收，清洁工将它们当普通生活垃圾清理掉。 那么，就不是“看似”，而是“确实”；“看似”和“仍”不能搭配。
8月28日B16版 《下周鸣金》“征文活动将在8月底结束”，“目前，距离活动结束还有7天”。当天是28日，说活动将在月底结束，又说离结束还有7天。照此推理，活动将在“8月35日”结束。
8月29日A32版 图片《一抹罗“莎”》
图片上很明显，莎拉波娃女士正脱下一件纱衣。“一抹”用来形容条状物，例如“一抹亮色”。一件衣服不能说一“抹”衣服吧？图片说明“莎拉波娃女士一下子抹下她的莎衣”，一般不这么说话。
8月31日A28版 《九成银行卡“休眠”的是是非非》
其中提到的“银行卡”绝大部分实际上应该是 “信用卡”。“银行卡”除了信用卡，还有“借记卡”等，应当区别开来。
9月6日A10版 《怪龟现身》
“蛇鳄龟又名大鳄鱼龟、肉龟……生性凶悍，会主动攻击人。”
生性凶悍的乌龟会名叫“肉龟”？很明显，漏了“食”字，应当是“食肉龟”。谢海华
专栏（二）：我发现
11月9日《深圳晚报》B9“新闻廊桥”版
9月21日A27版《“口服液”变身“口服溶液”》：
“口服溶液”在概念界定、制作工艺和技术检测指标上都有质的区别。 “口服溶液”和什么有质的区别？很明显，句子前面漏掉了“和‘口服液’相比较”。
10月2日，13版《砍掉中方教练组》：
“但是显然已经在球迷合媒体中占据了主动”句。很明显，“合”应该是“和”。
10月2日，16版 《〈梅兰芳〉剧组吊灯倒塌》：
“吊灯”只会坠落或者掉落，断然不会“倒塌”的，除非这盏灯装在墙上还勉强可以；不过那就不叫“吊灯”而叫“壁灯”了。“离发生地只有一米之远”，“发生地”是什么意思？应该说“掉落处”更准确些吧？后文“指挥大家先把吊车稳定”更令人摸不着头脑——吊车倒塌啦？题目不是说吊灯么？“要求提高安全措施”典型的搭配不当病句——“提高措施”无法理解。
10月4日，07版标题：
各景点路段未发生
一起人车擦撞事故
这样断句的结果是：前半句让人觉得莫名其妙，后半句误解为发生了一起事故。从版面效果看，标题字号很大，上面是引题，右边是图片，下面更是一张大图片。挤得很。完全可以缩小字号，改成：
各景点路段
未发生一起人车擦撞事故
10月13日，A15版 《信用卡不激活就不收年费？》：
“当初说的好好的”——“好好的”是对“说”补充说明，是补语，“说”字后面应该用“得”。
10月18日，A02版《移动通信20年巡展即刻绽放》：
“将原是通讯方式复员”应该是“将原始通讯方式复原”，一句话错了两个词。
“模拟通讯时代是人类生活第一次面临巨大改变的时代”，这句话不通。自远古人类出现以来，经历了无数次的巨大改变，怎么模拟通讯时代是“第一次”巨大改变？再者，“面临巨大改变的时代”意思是“一整个模拟通讯时代”都在“面临”巨大改变，这恐怕太可笑了。应该这样说：“模拟通讯时代的到来，使人类通讯方式产生了巨大改变”；或者这样表达：“模拟通讯，使人类生活产生了巨大改变。”
“在这一部分展览中，将展出和该市通讯历史有着相关的实物和图片。”“该市”是哪个市？往前一段回找了五行文字才找到“广州”，这是否太远了？不如直言“广州”。这句话也是病句，属于句式杂糅，应该删去其中的 “有着”。
小标题“在数字通讯：一个通讯世界的到来”，根据其他三个小标题，可知“在”字是多余的；不仅如此，“在”字的存在，让该标题成了一个病句。
10月20日，A06版 《消毒餐具该谁 “埋单”》：
“而是这笔钱不该不该由你来支付”句，“不该不该”的第一个“不”应删去。“你有没有必要做冤大头”十分可笑：难道还有有必要做冤大头的可能？“具体他们可派业务员上门洽谈”句，“具体”后面漏了“事宜”。 谢海华
专栏（三）：我发现：感谢所有纠错读者
11月23日《深圳晚报》B8“新闻廊桥”版
10月3日晚报A06版《往返大梅沙竟要七小时》第二栏11行最后“赛车”应是“塞车”。
10月4日的深圳晚报A06版《大风大浪漂流6个小时终获救》里面关于时间的描述有两处错误：第一句“8许”应为“8时许”，第二栏第六行“8时左右”应为“18时左右”。两处关于时间的描述，一个采用12小时制，一个采用24小时制，也不统一。
10月21日A24版，写到“马六”车队在高速路上夹击路虎一事，其实是“马六”夹击“悍马”，不是‘路虎’。A23版文章说，从深圳自驾到德天，路程25720公里，深圳到德天有这么远的距离？2万多公里花了770元的汽油钱，平均一公里3分钱，太夸张了。
10月22日 A18版 《2亿元人民币发射完价值即被耗尽》“已执行第100多次发射任务的长3甲火箭”的说法有语法错误。
10月22日A18版关于“嫦娥一号”的报道有近五处错误，如在20公里的高度内不可能完全脱离大气层， 地球与大气层的距离有110公里。另升空的时间好像不是 “明天”，而是“后天下午6点过5分”。
10月24日A24版“发射时间：提前了1年”，文中“‘嫦娥’探月工程2004年1月23日立项到今天发射，共走过2270天”也错得离谱。 谢海华
专栏（四）：我发现：感谢所有纠错读者
11月30日《深圳晚报》B8“新闻廊桥”版
10月21日
06版《2分钟扣了30元话费》：
有一次她回拨时听到电话里语音提示：“欢迎进入交友中心……”，她气愤地挂断了电话。——其中逗号多余。
她还提醒，“客户如果发现……就挂。”——逗号应该是冒号。
这两个办法都可以查出该号码来自何方？——问号应该是句号。
07版《管理员赤手空拳勇擒持刀歹徒》：
公交车的站台传来一女子在喊“抢劫”。——“一女子在喊‘抢劫’”是一个画面，画面是不能“传来”的，属于搭配错误。应改为：公交车的站台传来一女声在喊“抢劫”。
10月24日
A10版《药品食品混区销售查！》：
题目意思不通，应在“销售”后面加上一个逗号。
10月30日
A24版《火箭15人出列》：
而且火箭为了换到这名新秀大前付给超音速将近100万美元。——“大前”后面漏了个“锋”字。
11月5日
A14版《一字超百万》：
引题“王羲之（唐摹本）《妹至帖》亮相”以及文中“王羲之（唐朝摹本）《妹至帖》”句的括号用法错误。括号在此的作用是它里面的内容解释它前面的词语，因此，“（唐摹本）”、“（唐朝摹本）”都应该放在“《妹至帖》”后面。
“精彩的亚洲艺术、珠宝和名表引人注目。”——属概念不清。有些珠宝、名表也是艺术。
“而书法大家王羲之（唐朝摹本）《妹至帖》正是当中巅峰之作。”——“巅峰之作”用法错误。“巅峰之作”意思是一个人的诸多作品中水平最高的一部。文中意思变成“亚洲艺术、珠宝和名表都是王羲之的作品”。应改为：“而当中《妹至帖》（唐朝摹本）是书法大家王羲之的巅峰之作。”
《妹至帖》总共17字。——根据这句话，那么所配图片有误：图中的书法帖子显然不止17个字。
A15版《这一天是“YY日”》：
题目不妥。“YY”在网络语言中别有意思；“日”在中文也别有相关含义。这两个词放在一起，容易造成可笑的媚俗效果。“姚明和易建联同时爆发”这个意思完全可用其他表达法，比如，《这一天，双“Y”耀眼》。
另外，文章报道的是易建联和姚明之事，所配大图片却是另外一队队员霍华德爆扣——关他什么事？
11月6日
A04版《悬赏寻失物 赏金怎么拿？》：
物权法不可能规定的十分全面。——“的”应为“得”。
A23版《关于深足保级的三种解读》：
深圳上请饮队。—— “请”应为“清”。把赞助商名字写错了，人家要上火了；幸好他们自己有凉茶。
11月8日
A09版《这一年，我们关注民生》：
在这个笔尖上媒体的责任岂止是跃然纸上，有点压得人喘不过气来。——“跃然纸上”意思是活灵活现、栩栩如生。此处用词错误，可改为“沉重”。“有点”前面也当加上“简直”。
背后有着一种简单的媒体责任，在这个过程中，我们压力并欣慰。——“简单”用词不当，应改为“朴素”；“压力并欣慰”改为“虽承受压力但倍感欣慰”更妥当。
安静的等待着捐款早日到来。——“的”应为“地”。
当郭台铭在……的时候，也被深深地感动了，因为生命的脆弱只是在善款面前的挣扎。——“也”字多余，宜删去。“生命的脆弱只是在善款面前的挣扎”意思含混不清、莫名其妙。
这次捐助最终成为本报捐助史上单项活动的一场最多的捐助。——用词错误、语序不当外加嗦。应改为：这笔捐款最终成为本报单项捐助活动中最多的一笔。
那些关注着这63个小朋友的读者也和我们一样露出了欣慰的笑容。——不在现场的读者们真的和你们一样露出了欣慰的笑容？要么是该作者想像力十分丰富，要么是该作者和那些读者有心灵感应。
《触目惊心的“计点”》：
以引用“计点”数字的办法进行陈述。——“办法”应改为“方式”。 谢海华
