信息搜索
高级
 本站专题
 · 语文味集锦
        
   栏目导航 网站首页 率性写吧名家文荟
文章标题: 《程少堂:桑永海课本中《社戏》删得好的观点不妥》
     阅读次数:1818
 版权申明:本站发布的原创文章或作品版权归我站和作者共有,如需转载,请注明出处和作者。本站所提供的所有文章及作品,如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。
 
程少堂:桑永海课本中《社戏》删得好的观点不妥

(程少堂按:桑永海先生是一位语文教师,也是一位有影响的随笔作家、评论家。我喜欢他的文笔和见识,但是,他这篇文章中关于“语文教材删节《社戏》删得好”的见解我不大同意。我还是同意钱理群教授的意见。而桑永海先生大约的确没有读过钱理群著《走进当代的鲁迅》一书,其中收有钱理群先生的名文《读一读<社戏>全文》。)

跳读经典

桑永海 《 中华读书报 》( 2011年04月27日   03 版)
 

    说到经典,似乎全都是金科玉律,一字不可更易,因此,读者也就只有埋头认真读下去的份儿,否则,就是不认真读书。我们从小,接受的大抵都是这样的教育。

    其实,就文学作品而言,除了脍炙人口的古典诗词和精短的古今名文之类,大部分著作(尤其是小说)都是可以跳读的,就连文学经典也不例外。

    许多长篇小说,大可不必字字扫描,跳读可也。念初中的时候,当然没有什么实用目的,也不是压力,就是因为有趣,找乐子,才喜欢读小说。那年冬天,先是借来一部水浒,七十回本的。接着,又得到一部百回本的。翻完才发现,我只不过是把原先读过觉得有意思的地方又重读了一遍,剩下的全都跳过去了。原来这百回本也太罗嗦!后来知道七十回是金圣叹删节本,虽然被称“断尾巴蜻蜓”,但集中了小说的精华,少而精,很好读。总之,从那以后,自以为觅得了窍门,巴尔扎克、《堂吉诃德》,就全都跳着读起来看。

    不仅长篇小说,就连中篇小说,许多也是可以跳读的。最突出的要算梅里美的《嘉尔曼》(又译《卡门》)。这部四万字的小说共分四章。实则初版全文只有三章,整个第四章,是两年后作家在出单行本时加进去的。这第四章写些什么呢?从头至尾是一篇关于吉卜赛这一流浪民族的论文。从民族称谓、体格特点、历史地域、宗教问题到部落变迁,占了全书九分之一篇幅。足可见作为历史学家、考古学家和语言学家的梅里美的功力。梅里美以文笔的简练、凝重、冷峻著称,惜墨如金,为什么要在小说结束之后加上游离在故事之外的一篇论文呢?在读完这一章之后,我的结论是第四章和《嘉尔曼》这本小说,实在无大关系。

    散文随笔呢?也是可以跳读的。以文字简练、凝重、严谨著称的鲁迅也不例外。那篇《社戏》是多好的散文啊!但原文前面还有二三页之长的文字呢,是写鲁迅当年在北京看京戏的经历。现在看有些前后调子不统一的感觉,所以收入语文书时,编辑以“我们鲁镇的习惯”为开头节选下来,是很有眼光的。

    许多年,我也怀疑过自己,跳读是不是偷懒,耍小聪明,心性浮躁呢?就从来不敢声张,心里也不踏实。几年前读了英国小说家毛姆文学评论集,大开眼界,好像遇到了知音。人家在世界十大文学经典推荐书目的开头,大谈自己跳读经典的体会!他明确说:“聪明的读者,倘若他学会跳读的技巧,就能从阅读这些书中获取最大的享受。”毛姆说,这样能有效增添阅读快感,对原著精神也没有什么损毁。还说,跳读也是一种经验和能力,要慢慢积累,而且也不是每一部书都可以跳读的。这些观点,见之于毛姆早已成为世界公认文学评论经典的多种著述。

    跳读也好,精读也好,依据是你的阅读宗旨是什么。比如《诗经》,专攻的学问家就必须全本精读,是不在话下的。对于真正经过时间淘洗的名著甚至经典,我们尽可以根据自己的需要去选读、跳读或精读,但需记住泰戈尔在《飞鸟集》说的那句话:“不要因为自己没有胃口,而责备自己的食物。”如果抓住了名著或经典中可以跳读的部分,指为“已经过时”,大张挞伐,那样做不是幼稚的轻率,就是愚妄或偏执。因为“金无足赤”,文学经典亦然。而且经典著作中你不需要读的部分,却可能是其他一些人或很多人特别需要认真读的地方呢!

    国家教育部规定的中小学生课外阅读书目,从2000年的30部,现在已经增加到70部了。怎样才能引领小学子们读得更多更好?我想,教师们对阅读的方法和技巧,包括跳读,多一些切实的指导和培养,肯定是大有益处的——尤其是对那些小学子们望而生畏的大部头。


最后更新[2011-6-10]
相关专题:

相关信息:
 没有相关信息
 
 
  【发表评论 【发给好友】 【打印本页

. 友情链接:
语文教学资源 三人行中学语文 五石轩 高考168 三槐居 语文潮
中学语文在线
课件库 一代互联
       

Copyright@2001-2011 YuwenWei.net All Rights Reserverd.

>