信息搜索
高级
本站专题
更多专题...
·
语文味集锦
栏目导航
网站首页
>
率性写吧
>
诗意栖居
文章标题： 《我算个什么》
出处：南方周末 作者：少堂编辑 阅读次数：2288
版权申明：本站发布的原创文章或作品版权归我站和作者共有，如需转载，请注明出处和作者。本站所提供的所有文章及作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有。
我算个什么
诗歌在线
南方周末 2004-02-26 15:27:07
我算个什么
□柯里佐夫／作（俄国）
□朱宪生／译
我这个小不点，算个什么？
活着，耗费心机地劳作，
在盼望幸福中消磨光阴，
为永远的不顺心哭泣难过！
我寻找什么？向往什么？
去什么地方？又配作些什么？
有一些这样的人：他们至死
都想把这些问题弄个明白清楚，
可他们与我何干？让他们去吧，
他们对一切都要认真地探究。
我是个浅薄的人，我不是圣者，
我需要知道的并不多；
在高低不平的道路上，
我像个瞎子蹒跚而行，
遇上可笑的，就嘲笑一通，
遇上美好的，就束手待擒；
遭到不幸的事，就痛哭一场，
我不希求知道———我算个什么。
树
□郑敏作
我从来没有真正听见声音，
像我听见树的声音，
当它悲伤，当它忧郁，
当它鼓舞，当它多情
时的一切声音。
即使在黑暗的冬夜里，
你走过它，也应当像
走过一个失去民族自由的人民，
你听不见那封锁在血里的声音吗？
当春天来到时，
它的每一只强壮的手臂里
埋藏着千百个啼扰的婴儿。
我从来没有真正感觉过宁静，
像我从树的姿态里
所感受到的那样深。
无论自哪一个思想里醒来，
我的眼睛遇见它
屹立在那同一的姿态里。
在它的手臂间星斗转移，
在它的注视下溪水慢慢流去，
在它的胸怀里小鸟来去，
而它永远那样祈祷，沉思，
仿佛生长在永恒宁静的土地上。
写于1942年至1947年之间
最后更新[2004-3-8]
相关专题：
相关信息:
没有相关信息
【发表评论
】
【发给好友】
【打印本页
】
.
友情链接:
我爱语文
语文教学资源
三人行中学语文
五石轩
高考168
三槐居
语文潮
中学语文在线
课件库
一代互联
Copyright@2001-2011
YuwenWei.net
All Rights Reserverd.
>
