1949年以后,台湾一直是中国人的一个心病,大陆和大陆人更是始终惦记着。
平日里很少看电视。今年中秋节晚上陪太太和女儿,忽然想起央视每年都有的中秋晚会,于是打开电视。果然有在厦门举行的盛大晚会,台北还有分会场,歌舞在海峡两岸飞扬,看起来很是热闹。
突然,晚会上冒出个刘欢,一张嘴居然是“我站在海岸上,把祖国的台湾省遥望……”
我吃了一惊——这歌现在还能唱?!
因为边看电视边有别的事,歌没听完整。但结尾部分认真听了,词被刘欢给改了。这显示了刘欢的勇气和聪明。
七十年代以后出生的人,对这首歌不会熟悉。歌名叫《台湾同胞我的骨肉兄弟》,我们上小学的时候,经常唱。
前几年,我从北京潘家园和济南英雄山旧书市场淘书,一本七十年代出版的《战地新歌》歌曲集,吸引了我的注意力,里面的好多歌都是我小时候唱过的,但现在很多都忘词了。于是留心收集,终于把从1973年出版的第一集《战地新歌》,到1976年出版的第五集也是最后一集弄齐了。
看完电视,我赶紧把全套的《战地新歌》找了出来。刘欢唱的这首歌的原词是这样的:
《台湾同胞我的骨肉兄弟》
于宗信词 集体改词 钊邦曲
我站在海岸上,
把祖国的台湾省遥望。
日月潭碧波在心中荡漾,
阿里山林涛在耳边震响。
台湾同胞我骨肉兄弟,
我们日日夜夜把你们挂在心上。
啊……
全国人民,团结一致,
同心协力,共同奋斗,朝着一个方向。
解放台湾,统一祖国,
让那太阳的光辉照耀在台湾岛上!
革命洪流不可阻挡,
台湾同胞必将和我们欢聚一堂。
我们一定要解放台湾,
让那太阳的光辉照耀在台湾岛上!
(《战地新歌》续集,国务院文化组革命歌曲征集小组编,人民文学出版社1973年5月出版,P45)
历史的印记,在这里很明显了。“我们一定要解放台湾”,这当时是最高指示,喊了近20年,一直持续到改革开放之初;后来改提“一国两制统一台湾”了。刘欢当然不好再照原词唱了。但台海局势一旦紧张的时候,总不自觉让人想起这句最高指示来。
因为这首歌,勾起了往日的回忆,我又不禁想起第六套广播体操开始前的那一段铿锵有力、震得让人心发颤的男生念白:“伟大领袖毛主席教导我们说:‘发展体育运动,增强人民体质,提高警惕,保卫祖国,要准备打仗’……”
真不知道这是哪跟哪了。就此打住。
2006年10月10日晚
附:
五本《战地新歌》歌曲集中,每集都有关于台湾的歌曲,别有意思。我把歌词抄录附后,有兴趣的人或可一晒。
《红太阳一定要照亮台湾》
台湾高山族民歌 邰闽歌填词
高高的玉山插云间,
“二二八”战歌四海传
。披荆斩棘百折不挠,
我们是中华民族英雄汉。嗨央!
我们冲过关山越大海,
来到毛主席身边。
各族人民亲如兄弟,
社会主义祖国多温暖。嗨央!
遥望家乡台湾,
亲人们还在受摧残。
水深火热灾难重,
血海深仇记心间。嗨央!
高高的玉山插云间,
宝岛南北怒火燃。
全国人民齐奋斗,
红太阳一定要照亮台湾。嗨央!照亮台湾!
(《战地新歌》第三集,国务院文化组文艺创作领导小组编,人民文学出版社1974年5月出版,P58)
《信儿捎给台湾小朋友》
王嘉桢词 史宗毅曲
红气球呀绿气球,
请你捎给信儿走,
飞过高山飞过海,
告诉台湾小朋友:
小姐妹呀小兄弟,我们都是亲骨肉。
美丽的红旗,红小兵亲手绣;
台湾快快得解放,
我们肩并肩,把五星红旗升起在阿里山头。
红气球呀绿气球,
请你捎给信儿走,
飞过高山飞过海,
告诉台湾小朋友:
小姐妹呀小兄弟,我们都是亲骨肉。
欢乐的歌曲,红小兵写一首;
祖国早早得统一,
我们手挽手,为庆祝胜利欢唱在金水桥头。
(《战地新歌》第三集,国务院文化组文艺创作领导小组编,人民文学出版社1974年5月出版,P214)
《我们怀恋台湾小朋友》
独唱
钟高渊词 丁永安曲
望着祖国的地图,
红小兵心潮翻腾,
我们看见了祖国神圣的领土台湾岛,
我们怀恋台湾的小朋友。
高山挡不住春风,
乌云遮不住阳光,
祖国要统一,台湾要解放,
颗颗心儿为着一个目标跳动,
啊五星红旗总有一天,总有一天,总有一天,
飘扬在台湾岛上空。
望着祖国的地图,
红小兵心潮翻腾,
我们看见了祖国神圣的领土台湾岛,
我们怀恋台湾的小朋友。
我们是骨肉同胞,
我们是姐妹兄弟,
离散的亲人一定要重逢,
颗颗心儿为着一个目标跳动,
啊五星红旗总有一天,总有一天,总有一天,
飘扬在台湾岛上空。
(《战地新歌》第四集,《战地新歌》编选小组编,人民音乐出版社1975年5月出版,P209-210)
《台湾一定要解放,祖国一定要统一》
独唱
李幼容词 张宏曲
大海隔不断骨肉情谊,
高山挡不住亲人团聚,
台湾同胞一心向着北京,
全国人民不可分离。
台湾一定要解放,
祖国一定要统一。
跟着伟大领袖毛主席,
团结战斗去夺取胜利。
玉山仰望着五星红旗,
北京怀恋着台湾儿女。
台湾同胞要回到祖国怀抱,
斗争的烈火遍地燃起。
台湾一定要解放,
祖国一定要统一。
一切爱国者携手努力,
把任何阴谋诡计彻底粉碎。
大海隔不断骨肉情谊,
高山挡不住亲人团聚,
台湾一定要解放,
祖国一定要统一。
(《战地新歌》第五集,《战地新歌》编选小组编,人民音乐出版社1976年4月出版,P221)